Bienvenidos a la
Red Electrónica Familiar de la escuela de Sierra Vista Jr. High
Estimados
Padres,
Esta
red electrónica le llega a uds.
como
parte de un extenso programa
del
distrito para hacer que nuestras familias se envuelvan en nuestras escuelas!
Las estadisticas soportan el hecho que entre más grande sea la unión
entre la casa y la escuela, hace más grande la posibilidad de que nuestros
hijos triunfen en la escuela y en la comunidad.
Esta red electrónica
proporcionara numerosos recursos para ayudar a todas nuestras familias asistir
mejor a sus estudiantes academicamente, socialmente y emocionalmente.
Por favor visitela frecuentemente y
contactenos si ud. tiene alguna pregunta o si necesita más ayuda.
Recuerde, NOSOTROS LE NECESITAMOS A UD. para poder hacer que
nuestra unión trabaje efectivamente. Su
estudiante vale el esfuerzo extra!
Mark Crawford , Principal
Sierra Vista Junior High School
Spanish Translations
10
Formas de estar conectado a su adolescente (10 ways to stay connected to your
teen)
Crusando
la distancia del genero (Bridging the gender gap)
La
vida familiar hace la diferencia (Family life makes a difference)
Actividades
divertidas para ud. y su hijo de prepatoria (Fun activities for you and your
student)
Ayude a las ninas a mejorar su
auto-estima (Help girls improve their self-esteem)
Mantenga
a su adolescente interesado en la escuela (Keep your teen interested in school)
Ayudando
a su hijo a triunfar en la escuela (Helping your child be successful in school)
Ayude
a su adolescente a mejorar su habilidad en matematicas (Help your teen succeed
in math)
Ayude
a su estudiante a triunfar en matematicas (Help your student be successful in
math)
Ayude
a su estudiante a aprender durante las vacaciones familiares (Help your student
learn during family vacations)
Ayude
a su estudiante a tener un buen verano (Help your student have a good summer)
Como
vencer problemas de comportamiento que se interponen en el aprendizaje (Overcome
behavior problems that get in the way of learning)
To return to
the Sierra Vista Family Website home page click here